Wednesday, March 26, 2008

Breton resources

For the past few weeks, I've been working back through Le Breton sans peine from the beginning. I'm back up to chapter 18. Since this is about the third time I've gone through the first 3 weeks, I'm getting pretty clear on what I've covered so far. Of course I'm not following the instructions as well as I might. I should just push through the passive phase so that I can get started on the active phase. But because Breton is so different, structure wise, from the other languages I've studied, this seems to me to provide a little bit of security: even if I haven't learned a lot, I've learned a little bit well. On the other hand, I've been spending a fair amount of time looking for and making use of other resources. My favorite, which I've mentioned before, is kervarker.org. But I've stumbled upon some others and thought I'd post it here so that I'll remember where to find them. If you're learning Breton or another Celtic language, there might be something of interest:

1) Kervarker.org: An English language online course with recorded dialogues.

2) Gwalarn's intro to Breton: An intro to Breton vocab, and to Breton's place in the Celtic family. (In French)

3) Ar bed keltiek (Celtic world): A nice spot to find out about Breton books and courses.

4) Breton-French-English Dictionary: The interface isn't great, but lots of good info.

5) Loecsen.com Breton expressions: Nice interface for practicing some basic phrases. Be sure to use the drop-down for other categories of expressions.

6) Lexilogos Breton: Lots of great links to Breton resources.

7) Lexilogos Bible texts: links to the Bible in lots of languages, including Breton.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home